Bolivia: el gobierno debe ejercer la máxima moderación en el uso de la fuerza y convocar elecciones de inmediato

NUEVA YORK – La Fundación de Derechos Humanos (HRF) hace un llamado al presidente interino del gobierno de Bolivia, Jeanine Añez, para que ejerza la máxima moderación en el uso de la fuerza. La situación se ha vuelto cada vez más peligrosa a medida que los partidarios de Morales intentaron volar la planta de gas de Senkata en la ciudad de El Alto el 19 de noviembre, y prometieron intentar hacerlo nuevamente.

Carlo Vercosa, un líder sindical y médico que dirige el sindicato de trabajadores médicos de La Paz, describió el incidente en El Alto como un «acto de terrorismo, simple y llanamente», y dijo que una explosión de la planta de gas de Senkata tendría mataron hasta 10,000 personas. El resultado de la operación conjunta de la policía y el ejército resultó en ocho muertes y varias docenas de personas arrestadas.

El gobierno de Añez también debe ser moderado, ya que se enfrenta a unos 30,000 cocaleros, muchos de ellos armados y presuntamente vinculados a los carteles mundiales de cocaína, en El Chapare, Cochabamba, el bastión de Morales. Los cocaleros han estado bloqueando el transporte de alimentos a la ciudad de Cochabamba. Mientras cantaba «Finalmente sí; Guerra Civil ”(“ Ahora Sí; Guerra Civil ”), los cocaleros amenazaron con marchar a través de Cochabamba, pero las fuerzas gubernamentales les impidieron hacerlo.

El gobierno interino de Bolivia hizo público ayer la grabación de una llamada telefónica entre una voz que supuestamente es Morales y el líder de la coca Faustino Yucra en El Chapare. En la grabación, se escucha a Morales dando instrucciones explícitas a sus seguidores para «apretar el bloqueo y evitar el acceso de alimentos» a los millones de bolivianos que viven en Cochabamba y La Paz. Yucra fue arrestado en 2010 en una planta de cristalización de cocaína descubierta en El Torno, Santa Cruz. Liberado poco después, Yucra ha estado prófugo desde 2016, cuando se emitió una orden de arresto contra él por cargos de narcotráfico.

Dado que tanto los cocaleros como los violentos manifestantes pro Morales en El Alto impiden el transporte de alimentos, la escasez de alimentos ha comenzado a surgir en Cochabamba y La Paz.

“Después de ser atrapado perpetrando fraude electoral, Morales ahora está involucrado en un intento de tierra arrasada para causar violencia y caos. Morales y sus partidarios están saboteando los intentos del gobierno de Añez de nombrar un nuevo conjunto de autoridades electorales y de convocar elecciones libres y justas lo antes posible, como lo alienta la comunidad internacional y la Organización de Estados Americanos (OEA) «. Thor Halvorssen, presidente de HRF.

“Los informes publicados hace horas de la Asamblea Nacional sugieren que se está preparando una nueva ley con oposición y legisladores del partido Morales que convocan conjuntamente a elecciones. HRF aplaude estos esfuerzos para detener la violencia políticamente alimentada y resolver el futuro político de Bolivia a través de un proceso electoral libre y justo «.

Los métodos utilizados por los seguidores de Morales están en marcado contraste con las protestas pacíficas que provocaron su expulsión después de que se hicieran evidentes irregularidades en las elecciones del 20 de octubre. Durante 21 días, hubo protestas en todo el país. Durante ese tiempo, multitudes armadas que apoyaban a Morales mataron al menos a tres manifestantes pacíficos en Santa Cruz y Cochabamba. No hubo víctimas mortales en el campo pro-Morales. Además, francotiradores no identificados en Oruro dispararon al menos a cinco mineros anti-Morales mientras marchaban de Potosí a La Paz para unirse a las protestas anti-Morales.

A partir de hoy, el número de muertos en las protestas de Bolivia es de 30. Un informe del Instituto de Investigación Forense del gobierno de Bolivia indica que una gran cantidad de las balas que causaron tales muertes no fueron disparadas por armas policiales o militares. Funcionarios del gobierno, basados ​​en informes forenses de la policía, han sugerido que al menos nueve de los manifestantes muertos sufrieron heridas incompatibles con las armas utilizadas por la policía y los oficiales militares.

“El gobierno de transición de Añez es responsable de proporcionar evidencia concluyente de que esos manifestantes no fueron asesinados por la policía estatal o las fuerzas armadas. De lo contrario, el fallecido debe ser considerado muerto a manos de las autoridades estatales «, dijo Halvorssen. «Para determinar la causa de la muerte de todos los que han perdido la vida en el contexto de estas protestas, el gobierno debe proporcionar al Defensor del Pueblo boliviano, así como a investigadores locales e internacionales y grupos de derechos humanos, acceso completo a todos los testigos y pruebas».

Las protestas que llevaron a la expulsión de Morales aumentaron progresivamente en intensidad a medida que el fraude electoral fue documentado por auditores independientes y la Organización de Estados Americanos (OEA). El Secretario General, Luis Almagro, de la OEA, calificó el fraude como un «auto golpe de estado» de Morales. Almagro, además de los líderes de la Unión Europea, Estados Unidos y otros, reconoció formalmente el gobierno de transición de la presidenta interina y ex senadora opositora Jeanine Añez. Añez fue reconocido como el sucesor constitucional de la Presidencia después de que el ex presidente Morales, el ex vicepresidente García-Linera y los senadores primero y segundo del antiguo partido gobernante, Movimiento Hacia el Socialismo (MAS), renunciaran.

El día después de que Añez asumiera la presidencia, el Tribunal Constitucional boliviano, el mismo organismo que autorizó controvertidamente el cuarto mandato inconstitucional de Morales como presidente al ignorar los resultados del referéndum de febrero de 2016, emitió una resolución declarando que la sucesión del presidente interino Añez era en cumplimiento de la constitución boliviana. El Tribunal Constitucional razonó que el senador Añez fue el siguiente en la fila para suceder a Morales como resultado de su ausencia del país después de que se le concedió asilo político en México. Si bien en ese momento no se habían emitido órdenes para enjuiciar a Morales, desde entonces, Áñez ha dicho que Morales podría ser procesado por fraude si regresa al país.

El congresista de oposición Rafael «Tata» Quispe, un crítico indígena aymara de Morales y víctima de enjuiciamientos por motivos políticos por parte del gobierno del ex presidente, ha presentado una denuncia penal por sedición, levantamiento armado y terrorismo contra Morales.

HRF se une a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al pedirle al gobierno de Añez que revoque la orden ejecutiva («decreto supremo», número 4078). Solicitada por la policía que pidió a los militares que se unan a las operaciones para contrarrestar En el caso de la violencia pro-Morales, la orden ejecutiva establece una exención para «los militares de la responsabilidad penal en caso de que actúen en defensa propia, en estado de necesidad y [si] usan la fuerza proporcionalmente».

«Incluso cuando la autodefensa, la necesidad y la proporcionalidad son defensas afirmativas comunes a la responsabilidad penal en virtud del derecho internacional boliviano y consuetudinario, el uso de la fuerza militar está altamente desaconsejado en la neutralización de las protestas violentas de los civiles», dijo Halvorssen. “HRF cree que la orden ejecutiva es innecesaria y podría tener el efecto de alentar el uso excesivo de la fuerza por parte de oficiales militares y policiales. Sobre todo, el gobierno de transición de Bolivia debe mantener un estricto cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos «.

El 10 de noviembre, el día en que Morales anunció su renuncia, multitudes violentas atacaron a civiles, saquearon negocios y quemaron casas en La Paz y Cochabamba. Estos grupos armados también destrozaron y quemaron una estación de policía en El Alto, matando a golpes a un oficial de policía.

Esa misma noche, los manifestantes pro-Morales atacaron e incendiaron varios hogares, entre ellos el hogar del defensor de los derechos humanos Waldo Albarracin y el del periodista que primero expuso el fraude electoral, Casimira Lema. Los ataques violentos de esa naturaleza han continuado hasta hoy. Anoche, multitudes pro Morales incendiaron la casa del alcalde de El Alto y la crítica de Morales Soledad Chapetón, una mujer indígena aymara que ha estado pidiendo paz desde que comenzó el conflicto. Antes de la renuncia de Morales, grupos violentos de oposición también habían quemado la casa del gobernador pro-Morales de Oruro Víctor Hugo Vásquez.

El gobierno interino ordenó el arresto de Juan Ramón Quintana. Quintana fue ministro de la presidencia de Morales desde enero de 2019, anteriormente ministro de gobierno entre 2012 y 2017, hasta su desaparición del ojo público en el contexto de las protestas contra el fraude en noviembre, y se sospecha que está detrás de algunos de los actos violentos coordinados. acciones de grupos armados pro-Morales.

Un oficial militar de carrera, Quintana fue entrenado en la infame Escuela de las Américas del Ejército de los Estados Unidos y sirvió bajo el Ministerio de Defensa del dictador boliviano Hugo Banzer Suárez antes de trabajar en el gobierno de Morales. Entre 2017 y 2019, Quintana fue embajadora boliviana en Cuba. Quintana ha sido acusado de graves violaciones de los derechos humanos en Bolivia, incluida la represión violenta contra las personas con discapacidad que protestaron en 2016, y también presuntamente orquestó la violencia política que condujo a la masacre de Porvenir en 2011, en la que murieron 12 personas, y la masacre del Hotel Las Américas , donde se cree que el gobierno de Morales ejecutó a tres ciudadanos extranjeros, que según el gobierno estaban conspirando para «asesinar a Morales». En una entrevista el mes pasado, mientras aún estaba en el gobierno, Quintana amenazó con que Bolivia se convertiría en un «gran campo de batalla, un Vietnam moderno ”si las protestas contra Morales continúan.

HRF condena la hipérbole irresponsable en las declaraciones del Ministro de Gobierno de Bolivia, Arturo Murillo, en las que se refirió a Quintana como un «animal que tiene sed de la sangre de los bolivianos» cuando anunció la operación policial para atraparlo.

El 13 de noviembre, la policía boliviana identificó a un miembro de la guerrilla de las FARC en Colombia entre los grupos pro-Morales que tuvieron enfrentamientos con civiles en Santa Cruz, causando la muerte de dos manifestantes de la oposición. El 15 de noviembre, la policía arrestó a nueve ciudadanos venezolanos que llevaban uniformes y tarjetas de identificación de la policía venezolana. Estaban escapando con armas a través de la frontera con Brasil, y desde entonces han sido acusados ​​de «sedición» en Bolivia.

HRF condena además una declaración del nuevo Ministro de Comunicaciones de Bolivia, quien, en una entrevista con los periodistas, declaró que la ley se aplicaría plenamente contra los «periodistas argentinos» que también estaban cometiendo «sedición». Mientras que luego retrocedió y expresó que el gobierno garantizaría libertad de prensa para todos, todos los funcionarios interinos del gobierno deben ejercer un estándar de sumo cuidado dado el grado de violencia en la crisis actual. El gobierno de Añez debe garantizar que los periodistas de todos los medios nacionales e internacionales puedan llevar a cabo su trabajo libremente.

«Los funcionarios gubernamentales en funciones deben responder a las amenazas planteadas por los manifestantes violentos con la máxima moderación y evitar daños irreparables a la posición internacional del gobierno de transición al hablar y actuar de conformidad con el derecho internacional», dijo Halvorssen.

Foto: Soledad Chapetón, una mujer indígena aymara que ha estado pidiendo paz desde que comenzó el conflicto.

 

Source: https://hrf.org/2019/11/21/bolivia-government-must-exercise-maximum-restraint-in-the-use-of-force-and-call-for-elections-immediately/